Литературная Якутия


 

Архив публикаций

Президент СВФУ Е. И. Михайлова встретилась с участниками фестиваля «Благодать большого снега»м

Северо-Восточный федеральный университет воспринимается обществом как один из главных культурных центров Якутска. Вуз поддерживает творческое стремление студентов – 15 октября в вузе открылся V Международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега». По словам заведующего кафедрой журналистики филологического факультета СВФУ Олега Сидорова, фестиваль подчеркивает этот статус. «Прежде всего, такие мероприятия...

 

Участники фестиваля поэзии в Якутске рассказали о том, как передать смысл оригинала в переводе

Сохранить мотив, передать смысл, изучить фразеологизмы. Участники международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега» рассказали о том, как они выбирают материал для перевода и работают с текстом. Напомним, в эти дни в Якутске проходят мероприятия в рамках V международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». В столицу республики приехали поэты, переводчики из Москвы, Бурятии...

 

В Якутске открылся фестиваль «Благодать большого снега»

В Якутске началась работа пятого фестиваля поэзии «Благодать большого снега». В культурном центре СВФУ состоялось его официальное открытие, сообщает ЯСИА. В культурном центре СВФУ «Сергеляхские огни» на официальном открытии фестиваля поэзии «Благодать большого снега» выступили с приветствием представители руководства Якутии и университета. «У большого и малого мероприятия есть инициатор, есть человек...

 

Онлайн: Пресс-конференция, посвященная Международному фестивалю поэзии «Благодать большого снега»

16 октября в 14.00 ч. в республиканском медиа-центре прошла пресс-конференция, посвященная Международному фестивалю поэзии «Благодать большого снега». Проведение международного фестиваля поэзии нацелено на развитие и укрепление связей с литературами народов Российской Федерации, стран СНГ и зарубежных стран. Фестиваль призван способствовать пропаганде достижений литератур народов Якутии...

 

Букеровскую премию получили сразу два автора

Канадская писательница Маргарет Этвуд и британка Бернардин Эваристо получили Букеровскую премию 2019 года. Этвуд отметили за роман «The Testaments» («Заветы»), который является продолжением популярной книги «Рассказ служанки». Этвуд уже пять раз входила в шорт-лист премии, а в 2000 году стала ее лауреатом за роман «Слепой убийца». Эваристо получила награду за роман «Girl, Woman, Other» («Девушка, женщина, все...

 

Айсен Николаев встретился с участниками международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега»

В ближайшее время в республике будет объявлен литературный конкурс на лучшее произведение о современной Якутии, посвященный 100-летию со дня ее основания. Об этом глава региона Айсен Николаев заявил 15 октября на встрече с участниками Пятого международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». Айсен Николаев подчеркнул, что Якутия – самый большой регион России – очень многогранна, и важно, чтобы...

 

Иван Мигалкин уһулуччулаах дьоннуун соһуччу көрсүһүүлэрэ

Саха норуодунай бэйиэтэ Иван Мигалкин Москваҕа М.Горькай аатынан Литература институтугар поэзия отделениетыгар үөрэммитэ. Бу кэмҥэ саха суруйааччылара Семен Данилов, Николай Габышев, Бүөтүр Тобуруокап уо.д.а. киниэхэ эрэллээх доҕор, бигэ тирэх, өйөбүл буолбуттара. Ол туһунан Иван Васильевич: “Бэйэм көлүөнэм саха суруйааччыларыгар мин курдук оннук ураты чиэскэ тиксибит, бука, суоҕа буолуо…», — диир. Сүүрбэччэлээх...

 

Участники фестиваля «Благодать большого снега» переведут якутские стихи на иностранные языки

С 15 по 18 октября в Якутске состоится V международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега». В нем примут участие гости из Казахстана, Азербайджана, Сербии, а также из регионов России — Тывы, Татарстана и Москвы, сообщает ЯСИА. Некоторые из гостей посетят столицу республики не в первый раз, например, поэт, переводчик и редактор «Антологии якутской поэзии» Сергей Гловюк несколько лет сотрудничает...

 

Объявлены лауреаты Нобелевской премии по литературе

В Стокгольме объявили имена сразу двух лауреатов Нобелевской премии по литературе — за пропущенный 2018-й и текущий 2019-й год. Ими стали польская писательница, лауреат Международной Букеровской премии 57-летняя Ольга Токарчук «За сочетание изобретательной повествовательности с увлеченностью энциклопедиста, при помощи которых автор описывает нарушение границ как образ жизни» (перевод Алексея Михеева)...

 

Иннокентий Попов: «Куорсунтан» кынаттанан»

Бастатан туран, Василий Протодьяконов-Кулантай аатынан литература мусуойугар 2019 сылга “Чолбон” сурунаал “Сэмсэ” сыһыарыытыгар бэчээттэммит, куонкурус кыайыылаахтарын кытары көрсүһүү, атах тэпсэн олорон сэһэргэһии буолла. Манна суруйааччылар Татьяна Находкинаны, Иннокентий Попову сэргэ, эдэр ааптардар Анна Колосова, Мария Аргунова, Татьяна Кириллина-Татыйык, Сардаана Сыроватская, Наталья Андросова...