Юбилей литературно-художественных журналов «Чолбон» и «Полярная звезда»
2016-й – юбилейный год для наших журналов. Исполняется 90 лет с основания журнала “Чолбон” и 60 лет – “Полярной звезде”. 18 ноября 2016 года республиканские литературно-художественные, общественно-политические журналы «Чолбон» и «Полярная звезда» отметили свои славные юбилеи. Многие удивляются: «Это же разные журналы, издаются на разных языках, почему вы решили отметить вместе?» Ответ на этот вопрос очевиден: журнал «Полярная звезда» – родное детище «Чолбона».
Первые литературные журналы в Якутии стали издаваться в 20-е годы. На основании решения Якутского бюро обкома ВКП(б) от 2 ноября 1926-го года стал выходить литературный журнал “Чолбон” – орган политпросвета Наркомпросздрава Якутской автономной советской социалистической республики и культурно-просветительского общества “Саха омук”.
“Чолбон” в отличие от журнала “Якутские зарницы”, издаваемого на русском языке, стал выходить на якутском языке. В это время журнал стал активно освещать общественно-политическую жизнь республики.
С января 1930-го года журнал «Чолбон» был переименован в “Кы´ыл ыллык” (“Красная тропа”). В 1938–1939-ом годах издавались сборники советских писателей Якутии “Уус-уран литература” (“Художественная литература”). После первого съезда писателей ЯАССР сборник литературы и критики был переименован в “Хотугу сулус” – орган Союза писателей Якутии. За 1943–1956-ой годы периодичностью раз в два месяца вышло 76 альманахов. А первый номер русскоязычного журнала “Полярная звезда” вышел в 1956-ом году.
Журнал “Полярная звезда” знакомит читателей и подписчиков с новинками русскоязычной литературы Якутии, переводами на русский язык лучших произведений якутской литературы и творческим поиском молодых авторов. Публикует критику и литературоведение, освещает деятельность работников культуры, искусства, сферу духовности. Помимо литературных и публицистических, есть немало рубрик, касающихся культуры, искусства и духовности: “Мир искусства”, “Кино Якутии”, “Философские беседы”, “Музейная жизнь”, “Вернисаж”, “Из истории культуры”, “Мироздание”, “Наследие”, “Перекрёсток культур”, “Великие подвижники”, “Театр и время”, “Театральная жизнь”, “Время. Культура. Традиции”, “Фестивали”, “Люди искусства” и многие другие. Рубрики журнала вводят читателей в притягательный мир многонациональной культуры Якутии, тайны истории и восхитительную природу Севера.
18 ноября 2016 г. на лестнице Дома Правительства №2 РС(Я) гостей торжественного вечера, посвящённого 90-летию «Чолбона» и 60-летию «Полярной звезды» встречали студентки Якутского колледжа культуры в национальных костюмах под руководством Артема Руслановича Васильева.
В холле прошла выставка Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). В течение вечера гости уважаемых журналов посмотрели на экране также виртуальную выставку Национального архива Республики Саха (Якутия), обложку первого номера журнала “Чолбон”, оформленную художником Михаилом Михайловичем Носовым по эскизу, выполненному рукой первого редактора журнала, одного из основоположников якутской литературы Анемподиста Ивановича Софронова – Алампа, а также презентации журналов «Чолбон» и «Полярная звезда».
В самом начале перед гостями выступили студенты Якутского колледжа культуры с композицией по стихам Анемподиста Ивановича Софронова – Алампа. Руководитель Сардаана Николаевна Фёдорова.
С первой приветственной речью выступил Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Николаевич Жирков.
Министр развития гражданских институтов общества РС(Я) Гурьева Сардаана Михайловна вручила работникам журнала «Полярная звезда» награды. Художественный редактор Гаврил Иванович Попов удостоился нагрудного знака «Отличник печати», главный редактор Владислав Семенович Доллонов и ответственный секретарь Ираида Гаврильевна Попова – Почётную грамоту Министерства развития гражданских институтов общества РС(Я).
Любимый журнал поздравило подрастающее поколение – будущие читатели и авторы журнала “Полярная звезда” – учащиеся МОБУ СОШ № 31 города Якутска. Руководитель – Наталья Константиновна Маркова.
Заместитель министра образования Республики Саха (Якутия) Елена Николаевна Семенова вручила заместителю главного редактора журнала «Полярная звезда» Ивану Ивановичу Иннокентьеву медаль «За доброе сердце и профессионализм».
Редакции журналов пришёл поздравить заместитель министра культуры и Духовного развития Республики Саха (Якутия), автор журнала “Полярная звезда” Владислав Валерьевич Левочкин.
Как известно, учредителем литературно-художественных, общественно-политических журналов “Чолбон” и “Полярная звезда” является Правительство Республики Саха (Якутия), выпускает их Автономное учреждение Республики Саха (Якутия) “Сахапечать”, генеральный директор – Филипп Петрович Пестряков.
Автономное учреждение Республики Саха (Якутия) является издателем социально-значимых республиканских изданий: журналов “Чолбон”, “Полярная звезда”, “Далбар хотун”, газет “Забота-Арчы” и “Илкэн”.
В связи с юбилейным годом литературно-художественного, общественно-политического журнала “Полярная звезда”, начало издания которого было напрямую связано со становлением алмазодобывающей промышленности и основанием г. Мирного, АУ РС(Я) “Сахапечать” провело ряд юбилейных мероприятий в промышленных районах РС(Я): Мирнинском, Алданском, Нерюнгринском.
В рамках Дней работники редакции встретились с членами литературных объединений, трудовыми коллективами, с учителями и учащимися школ, преподавателями и студентами для пропаганды журнала и т.д.
Журнал “Полярная звезда” имеет давние связи с творческими кругами Мирнинского, Ленского, Нерюнгринского районов. Творческие связи не прерываются. Начинают включаться творческие круги Алданского района, скоро увидим их произведения на страницах нашего уважаемого журнала “Полярная звезда”.
Генеральный директор АУ РС(Я) «Сахапечать» Филипп Петрович Пестряков и председатель Ассоциации “Писатели Якутии” Олег Гаврильевич Сидоров вручили призы победителям литературного конкурса журнала “Чолбон”: Ивану Михайловичу Попову, Гаврилу Иннокентьевичу Адамову, Степану Степановичу Маркову, Татьяне Петровне Находкиной, Василию Иннокентьевичу Охлопкову, Михаилу Егоровичу Иванову-Чуона Мэхээлэ, Январю Петровичу Неустроеву и Саргылаане Васильевне Стручковой.
Многие годы журнал выпускался под надёжным крылом Союза писателей Якутии. Председатели, главные редакторы и редколлегия работали очень тесно, в едином порыве. С поздравлением выступила народный поэт РС(Я), председатель правления Союза писателей Якутии, советник Главы РС(Я) Наталья Ивановна Харлампьева. Она вручила Почётные грамоты Союза писателей России главному редактору Владиславу Доллонову и заместителю главного редактора Ивану Иннокентьеву.
Слово было предоставлено и народному поэту Республики Саха (Якутия), председателю правления Союза писателей РС(Я) Ивану Васильевичу Мигалкину. От Союза писателей РС(Я) Владислав Доллонов получил медаль Самуила Маршака, Иван Иннокентьев – нагрудный знак Союза писателей России, Гаврил Попов – медаль Крафта, Ираида Попова – памятный знак Василия Никифорова-Кюлюмнюра.
С 2009-го по 2013-ый годы Автономным учреждением Республики Саха (Якутия) руководила председатель Союза журналистов РС(Я) Галина Алексеевна Бочкарёва. В тот день она пришла поздравить коллег по перу от имени Союза журналистов. Владислав Доллонов получил из её рук Почётную грамоту Союза журналистов РС(Я).
“Чолбон” и “Полярную звезду” поздравили председатель Федерации профсоюзов РС(Я) Николай Николаевич Дегтярёв и председатель Общественной организации Профессионального союза работников культуры РС(Я) Российского профессионального союза работников культуры Анастасия Ивановна Комарова.
Редакция старейшего журнала “Казан Утлары” из Татарстана передал свои поздравления через главного редактора республиканского детского журнала “Чуораанчык”-“Колокольчик” Татьяну Ильиничну Жиркову. Она вручила от имени главного редактора журнала «Казан Утлары» Илфака Мирзаевича Ибрагимова приветственные адреса и подарки.
Коллективы журналов “Чолбон” и “Полярная звезда” пришли поздравить артисты Государственного теарта оперы и балета Республики Саха (Якутия) им.Д.К.Сивцева-Суоруна Омоллоона – ведущий бас, лауреат Международных конкурсов Егор Колодезников, аккопмониирует концертмейстер, лауреат Международных конкурсов Наталья Шадрина.
В 1970–1980 гг. «Полярную звезду» выпускал известный журналист, член Союза журналистов России, заслуженный работник культуры, член правления Ассоциации независимых издателей России «АНРИ» Леонид Ирмович Левин.
С 1989 года журналы стали выпускаться разными редакциями. Первым редактором отдельной русской версии стал член Союза писателей России, поэт, ныне главный редактор “Общеписательской литературной газеты” Владимир Николаевич Фёдоров, а затем поэт, член Союза писателей России Софрон Софронович Осипов.
В 1990-ом году журнал “Чолбон” вернул своё историческое имя, данное ему великим писателем Анемподистом Ивановичем Софроновым – Алампа. С июля 2015-го года в связи с Годом литературы журнал “Полярная звезда” стал выходить ежемесячно.
На страницах журнала в разные годы в переводе на русский язык и даны все значительные произведения, созданные якутскими писателями: романы Софрона Данилова «Красавица Амга», «Не улетайте, лебеди», Николая Якутского «Судьба», Далана «Тревожный век Тыгына», Ивана Гоголева «Черный стерх»; Болота Боотура «Весенние заморозки», «Пробуждение», Анастасии Сыромятниковой «Кыыс хотун», Николая Лугинова “По велению Чингисхана” и многих других. Журнал «Полярная звезда» в течение многих лет настойчиво и последовательно работал и по переводу произведений молодых талантливых авторов, представителей коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока: Еремея Даниловича Айпина, Алексея Леонтьевича Вальдю, Антонины Александровны Кымытваль, Владимира Владимировича Косыгина – Коянто, Алитета Николаевича Немтушкина, Огдо Егоровны Аксеновой, Любовь Прокопьевны Комаровой – Ненянг, Андрея Александровича Пассара, Григория Гибивича Ходжера и многих других. Благодаря переводу на русский язык произведений разноязычных писателей Якутии и всего Севера страны, дружбе народов неизмеримо расширяется круг читателей.
5 июня 2015-го года с целью консолидации писательских сил республики и для развития современного литературного процесса создана Ассоциация “Писатели Якутии”. Журналы “Чолбон” и “Полярная звезда” вошли в эту ассоциацию под руководством академика Академии духовности Республики Саха (Якутия), заслуженного работника культуры Республики Саха (Якутия) Олега Гаврильевича Сидорова, который и завершил обобщающим словом торжественный вечер.
