Иван Васильевич Мигалкин
Мигалкин Иван Васильевич (23.06.1954) – поэт, переводчик, публицист, детский писатель. Народный поэт РС(Я), заслуженный работник культуры РС(Я). Член СП РС(Я) и МСПС с 1993 г., председатель СП РС(Я) и МСПС с 2013 г.
Биография
Родился в Хоринском наслеге Усть-Алданского улуса. С 1967 г. начал писать свои первые стихи. В 1973 г. окончил в Вилюйское педагогическое училище им. Н.Г. Чернышевского и поступил в Литературный институт им. М. Горького.
И.В. Мигалкин – писатель, получивший профессиональное литературное образование в отделении поэзии в Литературном институте в Москве. В 1977–1980 гг. служил в армии. Затем работал преподавателем в Мюрюнской средней школе, корреспондентом газет "Эдэр коммунист" и "Кыым", редактором Якутского книжного издательства, главным редактором-директором Борогонского телевидения при НВК „Саха“.
Ведет большую общественную работу. В 1993 г. вместе с супругой З.В. Мигалкиной организовал Литературный музей-комплекс им. В.А. Протодьяконова-Кулантая.
Творчество
В 1976 г. вышла первая книга стихов "Ньургуһуннаах сурук" ("Подснежник в письме"). Автор более сорока книг поэзии и прозы, детских рассказов и сказок. Произведения И. Мигалкина печатались на русском, украинском, туркменском, монгольском, чувашском, татарском языках. Был участником VIII Всесоюзного фестиваля поэтов братских республик в Ашхабаде, Тютчевских чтений в Овстуге Брянской области, Праздника поэзии Пушкина в Москве.
По признаниям критиков, И. Мигалкин как поэт внес в современную якутскую поэзию новаторскую, свежую струю. В своих стихотворениях доказал гибкость и богатство якутского языка, его способность использовать любые формы западной и восточной поэзии. Особую роль в творчестве И. Мигалкина занимают его произведения для детей. Как тонкий детский психолог, он умело вводит ребенка в замечательный мир природы и истории. Секрет популярности детских произведений И. Мигалкина, получившего педагогическое образование в стенах Вилюйского педучилища, – в простоте повествования, правдивости, нахождении света и красоты в самом доступном окружении, в бесхитростной трогательности выражений родного языка, понятного самым маленьким читателям. Большим успехом у читателей пользуются сборники стихов: ”Аҕам оттубут оһоҕун сылааһыгар» («Тепло отцовского очага», 2000), “Үөрүүбүн тэҥинэн үллэстэбин» («Делюсь радостью со всеми», 2012) и др.
Поэт много трудится по пропаганде творчества якутских классиков, писателей старшего поколения и современников. Он издал несколько книг литературоведческих эссе о классиках якутской литературы, народных писателях старшего поколения, с которыми был близко знаком, дружен и чье благословение получил.
Известен как переводчик на якутский язык произведений поэтов других республик.
Награды и звания
Первый лауреат премии Президента РС(Я) им. Н.Е. Мординова-Амма Аччыгыйа в области детской литературы, лауреат премий „Золотое перо Московии“, ОК ВЛКСМ „Лучший дебют года“ (1987).
Отличник печати, образования и культуры РС(Я). Награжден медалью РФ “За особый вклад в книжное дело”, единственный из якутских поэтов награжден Золотой Есенинской медалью “За верность традициям русской культуры и литературы” СП России, Большой Серебряной Гумилевской медалью Московской писательской организации СП России, медалями И. Бунина, С. Маршака, А. Белого. Кавалер ордена “Святитель Иннокентий”.
Почетный гражданин Усть Алданского и Верхневилюйского улусов.
Произведения
- Ньургуһуннаах сурук : хоһооннор. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ. изд-вота, 1976. – 30 с.
- Сардааналаах кыысчаан : кэпсээннэр. – Якутскай : Кинигэ. изд-вота, 1985. – 38 с.
- Сүрэҕим кистэлэҥэ : хоһооннор. – Якутскай : Кинигэ. изд-вота, 1992. – 62 с.
- Тапталы, олоҕу туойабын : хоһооннор. – Дьокуускай : Бичик, 1994. – 32 с.
- Кустуктар куустуннар алааспын : хоһооннор, тылбаастар. – Бороҕон, 1994. – 6 с.
- „Куобах түүтэ“ ньургуһуннар : кэпсээннэр. – Дьокуускай : Бичик, 1995. – 54 с.
- Сандаар, уоттаах күммүт : оҕолорго хоһооннор. – Бороҕон, 1995. – 32 с.
- Үлэҕэ таптал – дьолго таптал : очеркалар. – Дьокуускай : Бичик, 1995. – 154 с.
- Оһуор ойуу оҥоойук : оҕолорго хоһооннор. – Дьокуускай : Бичик, 1995. – 62 с.
- Иһирэх ахтылҕан : очерк. – Дьокуускай : Сорук, 1997. – 32 с.
- Москва саха киһитин хараҕынан : суоллааҕы бэлиэтээһиннэр. – М., 1999. – 48 с.
- Олоҕу тыыннаабыт хайыһар тыргыллар суола : очерк. – М., 1999. – 32 с.
- Аҕам оттубут оһоҕун сылааһыгар : хоһооннор. 1967–1999. – Дьокуускай : Бичик, 2000. – 256 с.
- Күн таммаҕын ыһыспыт дьылҕалар : эсселэр, ахтыылар, дьүһµйүүлэр. – Дьокуускай : Бичик, 2000. – 192 с.
- Сүрэҕин сылааһын – кэнчээри ыччатыгар : Ф. И. Васильев туһунан очерк, ахтыылар, санаалар. – М., 2000. – 47 с.
- Төрөөбүт Мүрүбүн саныыбын өрүүтүн. – Дьокуускай : Бичик, 2000. – 40 с.
- Күөҕүнэн суугунааҥ, кэрэҕэ угуйар Чараҥым / И.Мигалкин, В.Осипов. – Дьокуускай: ГУП РИЦ “МВС Информ-инжиниринг”, 2001. – 50 с.
- Балык ууну тоҕо булбутай? – Дьокуускай : Бичик, 2002. – 17 с.
- Олохпут дьонунан киэркэйэр : очеркалар. – Дьокуускай : Триада, 2002. – 60 с.
- Дьикти дьарык : орто уонна улахан саастаах оскуола оҕолоругар. – Дьокуускай : Бичик, 2003. – 83, [5] с. : ил.
- Сүрэх сылаас иэйиитинэн : [хоһооннор, интервьюлар, ахтыы]. – Дьокуускай : Бичик, 2004. – 238, [1] с. : ил.
- Лабаа аайы таммах : хоһооннор. – Дьокуускай : Бичик, (Владивосток), 2007. – 61, [3] с. : ил.
- Көрдөөх Сэлиипчээн : [кыра саастаах оскуола оҕолоругар остуоруйа]. – Дьокуускай : Бичик, 2009. – 24 с. : цв. ил.
- Муос мурун көрүдьүөстэрэ : [оскуола алын кылааһын оҕолоругар остуоруйа]. – Дьокуускай : Бичик, 2010. – 6 с. : цв. ил.
- Ытаабыта ийэ сүрэҕэ. Дьокуускай : Сайдам, 2011.126, [1] с. : ил., портр.
- Аҕабыт оттубут оһоҕун сылааһыгар : ахтыылар / И. Мигалкин, З. Мигалкина. Дьокуускай: Компания “Дани-Алмас”, 2012. – 118 с.
- Үөрүүбүн тэҥинэн үллэстэбин = Делю радость со всеми : хоһооннор: [пер. с якут.] / [авт. предисл. С. Каратов ; авт. иссслед. А. Бурцев]. Дьокуускай : Бичик, 2012. 190, [1] с.
- Александр Мигалкин / сост. Н. И. Мигалкин, И. В. Мигалкин, М. В. Мигалкина. – Якутск: Бичик, 2013. – 680 с.
- Куоска уонна кутуйах : [остуоруйа]. – Дьокуускай : Бичик, 2014. – [12] с. : ил.
- Ийэ уонна Алаа Моҕус : [остуоруйа]. – Дьокуускай : Бичик, 2014. – [10] с. : ил.
- Оһуор ойуу оҥоойук = Расписной туесок / [пер. с якут. Е. Каминский; худож. М. Игнатьева]. – Якутск : Бичик, 2014. – 61 с. : ил.
- Отон этим – оҕо этим : хоһооннор. – Дьокуускай : Бичик, 2014. – 98,[1] с. портр.; То же: Дьокуускай: Бичик. 2015. – 104 с.
- Сулус санаалар : – составила Г.Фролова. Дьокуускай: 2016. – 192 с.
- Кустуктар куустуннар алааспын = Пусть над аласом радуга встает : Стихи. – Дьокуускай: Бичик. 2016. – 104 с. – Рус., якут.
- Стремление : стихи. – Якутск : Кн. изд-во, 1984. – 40 с.
- Делю со всеми радость : стихи. – Борогонцы, 1996. – 26 с.
- Ветер сушит слезы : [стихи] / [авт. предисл. В. Доллонов ; авт. послесл. А. Бурцев, Е. Каминский ; пер. с якут. Е. Каминский. – Якутск : Сайдам, 2012. – 57, [3] с., [1] л. ил.
- Пусть радуга обнимет алас : ст. и стихотворения о Великой Отечественной войне / [пер. С. Федорова]. – Якутск : Бичик, 2015. – 116, [2] с., [16] л. цв. ил. : ил.
- Новогодняя сказка = Саҥа дьыллааҕы остуоруйа / пер. С. Федорова. – Якутск : Бичик, 2016. – 16 с.
- Бизакле тырыс : стихи для детей / [пер. Р.Корбан] – Казань: Илһам, 2016. – 32 с. – На татар. яз.
О жизни и творчестве
- Иван Мигалкин : Сааскы айылҕа уһуктар эрчиминэн... : (ыстатыйалар, рецензиялар, интервьюлар, ааҕааччылар бэлиэтээһиннэрэ, биобиблиогр.) / [хомуйан оҥордулар: Е. Г. Степанова, С. И. Ефремова ; лит. ред. З. В. Мигалкина]. – Дьокуускай : Бичик, 2010. – 174, [1] с. : ил.
- Фролова, Г. А. Сир ийэни сырдыгынан күндүлүү... : нар. поэт И. Мигалкин поэзиятыгар санаа сулуһа / Галина Фролова. – Дьокуускай : Сайдам, 2014. – 93, [2] с., [8] л. цв. ил., портр.
- Бурцев, А.А. Классики и современники: вершинные явления и избранные лики якутской литературы / А. А. Бурцев. – Якутск : Сфера, 2013. – 448 с.
О нем. – С. 424–439. - Краеведы Якутии : биобиблиогр. справочник / М-во культуры и дух. развития РС (Я), Якут. гос. объед. музей истории и культуры народов Севера им. Ем. Ярославского ; [авт. идеи и гл. ред. Е. С. Шишигин ; сост. П. В. Винокуров ; репрод. и фот. А. И. Винокурова]. – Якутск : Бичик, 2007. –270, [1] с. : ил.
О нем, С. 125-126 с. - Бурцев, А. А. “Великая традиция” якутской литературы: тв-тво нар. писателей / А. А. Бурцев. – Якутск: Изд. дом СВФУ, 2015. – 392 с.
О нем, С. 357 – 370.
- Ноева, С. Е. 50 лет со дня рождения И. В. Мигалкина, заслуженного работника культуры РС(Я), поэта переводчика, детского писателя / С. Е. Ноева // Якутия–2004 : календарь знаменат. и памят. дат. – Якутск, 2004. – С. 84–87.
- Доллонов, В. С. 50 лет со дня рождения И. В. Мигалкина, заслуженного работникакультуры РС(Я), лауреата премии Президента РС(Я) им. Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа в области детской литературы, поэта переводчика,детского писателя и публициста / В. С. Доллонов //Якутия – 2014: Календарь знаменат. и памят. дат. – Якутск: Бичик, 2014 – С. 78 – 83.
