Праздник поэзии в Намцах
В рамках программы Республиканского «Ысыаха Олонхо-2019» в селе Намцы Намского улуса с успехом прошел традиционный «Литературный пикник» под названием «Поэзии серебряные волны».
Учредила «Литературный пикник» в Год литературы в 2015 году Национальная библиотека РС(Я) при поддержке Министерства культуры и духовного развития Якутии, Ассоциации «Писатели Якутии» и НКИ «Бичик» имени С.А.Новгородова. По традиции на мероприятие, которое каждый раз проходит в разных улусах, приезжают как профессиональные писатели, так и члены улусных литературных клубов. Здесь они читают со сцены свои произведения и участвуют в поэтическом турнире.
В этом году в «Литературном пикнике» участвовало свыше 40 литераторов из 8 улусов и города Якутска. Национальная библиотека и Намская улусная библиотека устроили прекрасную ретроспективную книжную выставку и продажу книжных новинок. Перед началом турнира первый заместитель главы Администрации МО «Намский улус» Петр Абрамов поздравил участников и членов жюри с национальным праздником – Ысыахом Олонхо и вручил памятные сувениры.
Пикник был посвящен юбилеям двух выдающихся поэтов, переводчиков, членов Союза писателей СССР, родившихся в Намском улусе. Так, Ефрему Степановичу Сивцеву-Таллан Бюрэ исполнилось 110 лет со дня рождения, а Илье Дорофеевичу Винокурову-Чагылгану – 105 лет, так что отдавая дань талантливым поэтам, участники состязались в четырех этапах конкурса, так или иначе связанных с их творчеством.
Первый из трех литературных этапов был объявлен заранее: участники должны были создать четырехкуплетное стихотворение о реке Лене и с вдохновением продекламировать его со сцены. Два остальных этапа оказались очень напряженными из-за краткости отпущенного времени: нужно было почти мгновенно сочинить экспромт на тему выданных жюри строк из творческого наследия поэтов-юбиляров и перевести с якутского на русский язык стихи этих же авторов. Кроме того, было заявлено состязание на художественное чтение их стихотворений.
Поэтические конкурсы судили известные якутские поэты: член Союза писателей России Рустам Каженкин и члены Союза писателей РС(Я) Мария Решетникова и Саргылаана Спиридонова.
В заочном конкурсе на создание стихов о реке Лене Гран-при получила Прасковья Баянаева из Намского литературного объединения «Отуу уота». Среди членов союзов писателей 1 место занял Михаил Санников - Уол Сарсын из Мегино-Кангаласского улуса, 2 место – Намский поэт Василий Ушницкий-Сэки, 3 место разделили Александр Дунаев и Иван Бубякин-Ченечёк из Намского улуса. Среди авторов, не состоящих в союзах, 1 место занял Иван Попов - Байдам из Чурапчинского улуса, 2 место - Алексей Татаринов-Удьурхай из Намского улуса, 3 место – Петр Атласов из Усть-Алданского улуса.
В конкурсе на лучший эспромт 1 место занял Петр Самсонов-Бётюр Хара из Таттинского улуса, второе - Алексей Татаринов, третье – Анна Канаева из Таттинского улуса, поощрительные призы достались намскому поэту Владимиру Федотову-Одуну и Татьяне Потаповой из Якутска.
За художественную декламацию поэзии Гран-при досталось Екатерине Евстафьевой, землячке И.Д.Винокурова-Чагылгана. Призовые места далее распределились так: 1 место занял Иван Попов-Байдам, 2 место - Татьяна Петрова из Хангаласского улуса и 3 место -Луиза Мярина из Томпонского улуса. Поощрительные призы получили Прасковья Баянаева и Полина Винокурова из Намского.
Экспресс-перевод судило представительное жюри в составе консультанта-методиста Ассоциации «Писатели Якутии» Аиты Шапошниковой, доцента кафедры перевода ИЯКН СВФУ, кандидата филологических наук Акулины Васильевой и Лины Сабарайкиной, кандидата филологических наук. Первое место заняла Валентина Яковлева-Чэмийээнэ из Якутска, 2 место - Петр Самсонов- Бюётюр Хара, 3 место – Петр Тумусов из Якутска.
В перерывах между раундами турнира происходили мини-презентации книг и электронных изданий улусных библиотек, поэты читали новые сочинения. Зрителей порадовало выступление дочери известного Намского олонхосута Николая Боллохо – Марии Елисеевой. Она спела песню на слова Таллана Бюрэ «Я пришел рассказать». Надо сказать, близкие родственники Ильи Винокурова-Чагылгана и Ефрема Сивцева-Таллан Бюрэ всегда с удовольствием деятельно участвуют в мероприятиях, посвященных своим знаменитым предкам. Приехали из Якутска внучка Ильи Дорофеевича Лена и племянница Лина Сабарайкина, а также дети Таллана Бюрэ - Тиит, Айталы, Софья. Они от имени своих семей учредили прекрасные специальные призы и сами вручили победителям.
