Литературная Якутия


 
20.10.2016
 

Поэтический сборник Натальи Харлампьевой будет презентован на фестивале в Лондоне

Наталья Харлампьева
 

Народный поэт Якутии Наталья Харлампьева приглашена на V Международный литературный фестиваль «Open Eurasian Literature Festival&Book Forum – 2016» в Лондон. Организаторы предложили ей презентовать ранее изданную на английском языке книгу «Азия хотун» («Праматерь Азия»).

 

Фестиваль пройдет с 25 по 28 ноября. Напомним, сборник стихов «Праматерь Азия» Натальи Харлампьевой издан в «Hertfordshire Press» (SRM Group) в Лондоне. В истории якутской литературы это первый случай выпуска книги на английском языке.

В республике поэтический сборник входит в список 100 художественных произведений якутских писателей, рекомендуемых для чтения.

Перевод книги позволил более двухмиллиардной англоязычной аудитории познакомиться с якутами – самым северным тюркским народом, их культурой и традициями. В своей книге Наталья Харлампьева обращается к истории народа саха, в стародавние времена покинувшего благодатное Прибайкалье и на новой родине сумевшего не просто выжить, но и сохранить культурный код. В стихах она то обращается к Праматери Азии, то к древним тюркским женщинам, к тем, кто шел за мужчинами на север, в дороге «огонь животворный храня», ища и находя ответы в седой древности.

Отметим, что в 2015 году в Лондоне Наталья Харлампьева была признана победительницей в номинации «Лучшая женская работа» на конкурсе «Оpen Eurasia and Central Asia BookForum & Literature Festival» (OECABF-2015). Якутянке вручили премию имени Марзии Закирьяновой.

Источник: ЯСИА