«Антологию художественной публицистики народов России» представили в Якутии
9 декабря на площадке Национальной библиотеки Якутии состоялась презентация «Антологии художественной публицистики народов России».
Презентация организована Ассоциацией "Писатели Якутии", программой поддержки национальных литератур народов России и Национальной библиотекой РС(Я).
С приветственным словом выступили известный российский поэт, издатель, переводчик Максим Амелин, генеральный директор Объединенного гуманитарного издательства Дмитрий Ицкович и директор Национальной библиотеки Якутии Саргылана Максимова.
«Более 60 национальных литератур участвует в проекте. Якутская литература занимает лидирующие позиции, что нас очень радует. Художественная публицистика включена в антологию и в современном мире занимает все больше и больше места. Художественное слово в живом повествовании (эссе, очерк, художественное интервью) отличает текст человека от робота. Это текст про человека, про то, какие люди разные, и разное их мировоззрение» - сказал в своем выступлении генеральный директор издательства ОГИ Дмитрий Ицкович.
«Художественная публицистика от просто публицистики отличается тем, что это - проблемные тексты, которые прокручены через сердце и ум писателя, через его душу. Этот том, я считаю, получился, поскольку представлены очень разные взгляды на многие вещи. Несмотря на то, что год был довольно сложным, нам это не помешало, том собран и мы им очень довольны, потому что этим изданием мы дали сказать многим людям о том, что ранее не выходило за рамки регионов» - отметил российский поэт, издатель, переводчик Максим Амелин.
«Я думаю, что издательством проделана масштабная работа по созданию этого уникального, уже пятого, тома Антологии. Библиотечное сообщество Якутии приветствует это издание. И сегодня мы снова видим интеграцию национальных литератур в общероссийский процесс. С этого года библиотеки Российской Федерации получают федеральную субсидию на комплектование. Поэтому книги Объединённого гуманитарного издательства придут в каждую библиотеку страны» - поделилась директор Национальной библиотеки Якутии Саргылана Максимова.
В ходе встречи представители Объединенного гуманитарного издательства и Национальной библиотеки РС (Я) договорились о том, что все издания Антологии пополнят фонд главной библиотеки Якутии.
«Антология современной поэзии народов России» — первая из серии многоязычных антологий. Эта книга не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании. Впервые в истории новой России, под одним переплетом собраны лучшие произведения лучших поэтов нашей многонациональной страны. В Антологию вошли стихи на 57 национальных языках и их художественные переводы на русский язык, а также содержатся справки о каждой национальной литературе и библиографические справки об авторах произведений. Книга является незаменимым энциклопедическим инструментом для государственных органов власти, национальных творческих и научных элит, поэтов-переводчиков.
