Литературная Якутия


 

НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
в Саха (Якутии)

Президент СВФУ Е. И. Михайлова встретилась с участниками фестиваля «Благодать большого снега»м

Северо-Восточный федеральный университет воспринимается обществом как один из главных культурных центров Якутска. Вуз поддерживает творческое стремление студентов – 15 октября в вузе открылся V Международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега». По словам заведующего кафедрой журналистики филологического факультета СВФУ Олега Сидорова, фестиваль подчеркивает этот статус. «Прежде всего, такие мероприятия...

 

Участники фестиваля поэзии в Якутске рассказали о том, как передать смысл оригинала в переводе

Сохранить мотив, передать смысл, изучить фразеологизмы. Участники международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега» рассказали о том, как они выбирают материал для перевода и работают с текстом. Напомним, в эти дни в Якутске проходят мероприятия в рамках V международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». В столицу республики приехали поэты, переводчики из Москвы, Бурятии...

 

В Якутске открылся фестиваль «Благодать большого снега»

В Якутске началась работа пятого фестиваля поэзии «Благодать большого снега». В культурном центре СВФУ состоялось его официальное открытие, сообщает ЯСИА. В культурном центре СВФУ «Сергеляхские огни» на официальном открытии фестиваля поэзии «Благодать большого снега» выступили с приветствием представители руководства Якутии и университета. «У большого и малого мероприятия есть инициатор, есть человек...

 

Онлайн: Пресс-конференция, посвященная Международному фестивалю поэзии «Благодать большого снега»

16 октября в 14.00 ч. в республиканском медиа-центре прошла пресс-конференция, посвященная Международному фестивалю поэзии «Благодать большого снега». Проведение международного фестиваля поэзии нацелено на развитие и укрепление связей с литературами народов Российской Федерации, стран СНГ и зарубежных стран. Фестиваль призван способствовать пропаганде достижений литератур народов Якутии...

 

Айсен Николаев встретился с участниками международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега»

В ближайшее время в республике будет объявлен литературный конкурс на лучшее произведение о современной Якутии, посвященный 100-летию со дня ее основания. Об этом глава региона Айсен Николаев заявил 15 октября на встрече с участниками Пятого международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». Айсен Николаев подчеркнул, что Якутия – самый большой регион России – очень многогранна, и важно, чтобы...

 

Участники фестиваля «Благодать большого снега» переведут якутские стихи на иностранные языки

С 15 по 18 октября в Якутске состоится V международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега». В нем примут участие гости из Казахстана, Азербайджана, Сербии, а также из регионов России — Тывы, Татарстана и Москвы, сообщает ЯСИА. Некоторые из гостей посетят столицу республики не в первый раз, например, поэт, переводчик и редактор «Антологии якутской поэзии» Сергей Гловюк несколько лет сотрудничает...

 

В Польше издана книга-альбом «Якутия и я»

Известный польский поэт, переводчик, издатель Александр Навроцкий выпустил книгу-альбом «Якутия и я». В издание включены переводы на польский язык произведений современных якутских писателей и поэтов Натальи Харлампьевой, Павла Харитонова – Ойуку, Анатолия Старостина, Саргыланы Гольдеровой, Елены Слепцовой-Куорсуннаах, два очерка о поездках в Якутию Александра Навроцкого и Барбары Юровской. Книгу украшают...

 

«Маленький принц» Экзюпери заговорил на якутском языке

Увидела свет книга якутской писательницы Елены Слепцовой-Куорсуннаах «Кыра Тыгын». Так одно из самых известных произведений Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» заговорило на якутском языке. Неожиданный милый подарок-сувенир — барашек друзей Лены и Гернода Гримм оказался именно тем толчком, с которого началась история якутской книги. Маленький барашек ей сразу напомнил знаменитую сказку-аллегорию известного...

 

«У человека может не быть лошади, но седло должно быть!»

4-6 сентября председатель Союза писателей Якутии Наталья Харлампьева приняла участие в работе Первого Форума писателей стран Азии, состоявшегося в городе Нур-Султан. В мероприятии приняло участие около 90 писателей из 40 стран Азии, в том числе номинанты Нобелевской премии. На открытии Форума писателей приветствовал президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и предложил учредить международную литературную премию...

 

ПО ДОРОГАМ ПАМЯТИ
Брисбен хранит память о русской эмиграции

Сегодня, 4 сентября, отец Гавриил познакомил нас с Константином Дроздовским, который провел небольшую экскурсию по памятным местам русской эмиграции в Брисбене. Константин Вениаминович хранит память о первой русской эмиграции, со многими представителями он был лично знаком и с увлечением рассказывает об их судьбе. К сожалению, он не был знаком с Рязанскими, но обещал помочь в дальнейших поисках. Замечательно, что...