Литература объединяет народы
28 августа участники Второго Фестиваля национальных литератур народов России собрались в просторном конференц-зале красивого и уютного здания Союза писателей Татарстана. Круглый стол по такой знаменательной теме как «Национальная литература в культурном пространстве Российской Федерации» вели Алексей Арзамазов, поэт, переводчик, доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН (Ижевск), Лилия Газизова, поэт, переводчик, эссеист, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, ответственный секретарь международного журнала "Интерпоэзия", Алексей Саломатин, поэт, переводчик, кандидат филологических наук (Казань).
Круглый стол состоялся в рамках Фестиваля национальных литератур народов России, вошедшего в программу поддержки национальных литератур, реализуемой Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям.
На круглом столе выступили гости Казани Николай Санджиев, калмыцкий поэт, прозаик, заместитель Министра культуры и туризма Республики Калмыкия (Элиста); Олег Сидоров, якутский журналист, писатель, председатель Ассоциации «Писатели Якутии»; Инесса Томская, юкагирская исполнительница народных песен, председатель Ассоциации юкагиров, вокалист Театра коренных малочисленных народов (Якутск); Баир Дугаров, писатель, поэт, переводчик, этнограф (Улан-Удэ); Магомед Ахмедов, аварский поэт, переводчик, критик, публицист, председатель правления Союза писателей Дагестана; Сувайнат Кюребекова, табасаранская поэтесса, секретарь Союза писателей, редактор журнала «Женщина Дагестана»; Галина Бабурова, журналист, вепсский поэт, актриса (Петрозаводск); Татьяна Швецова (Мокшанова), эрзянская поэтесса, переводчик (Саранск); Раиса Орлова, мокшанский поэт, переводчик (Саранск); Надежда Большакова, кольско-саамский писатель (Мурманск); Наталья Чебелькова (Чорос), исполнительница телеутских песен, лауреат многих престижных конкурсов и фестивалей (Кемерово); Инга Артеева, музыкант, литератор (Нарьян-Мар); Мария Волдина, сказительница, исполнительница народных хантыйских песен (Ханты-Мансийск); Светлана Динисламова, мансийская поэтесса, научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск). От хозяев выступили Альфия Фоатовна Галимуллина, профессор кафедры Русской и зарубежной литературы ИФМК им. Льва Толстого КФУ, доктор педагогических наук, член Союза Писателей РТ, лауреат Республиканской литературной премии им. Державина 2016 года и Ренат Магсумович Харисов (Ренат Харис), поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации (2005 год), лауреат премии Республики Татарстан имени Г. Тукая.
Выступающие говорили не только о наболевшем, но и о современной национальной литературе как неотъемлемой составляющей культуры народов в целом, об особенностях перевода оригинальных текстов, об издательской деятельности, о взаимодействии между писательскими сообществами национальных регионов России.
