Ямпольская: «Литература народов России войдет в единый государственный учебник по литературе»
Начиная с 5-го по 11-й в каждом классе будет представлен один автор – Муса Джалиль, Расул Гамзатов, Юрий Рытхэу
В рамках встречи в Нижнем Новгороде, посвященной проведению Всероссийского конкурса «Родная игрушка», советник президента РФ Елена Ямпольская сообщила, что в школьных учебниках по литературе с 1 по 11 класс «впервые за всю постсоветскую историю» будет представлена тема «Литература народов Российской Федерации».
По словам Ямпольской, с 1-го по 4-й класс школьники будут изучать сказки и легенды народов России, а «начиная с 5-го по 11-й в каждом классе будет представлен один автор – Муса Джалиль, Расул Гамзатов, Юрий Рытхэу».
Кроме того, школьники будут изучать литературу о Великой Отечественной войне. «В конце апреля, к майским праздникам - обязательно идет блок, посвященный Великой Отечественной войне, в каждом классе», - подчеркнула Ямпольская.
Советник президента также отметила, что количество зарубежной литературы «немножко будет сокращено», но ее школьникам будут «подавать» через знакомство с переводчиками: «Мы пойдем через отечественную школу художественного перевода, великую школу. Никогда у нас специально не рассказывалось о переводчиках, которые не просто донесли аутентично текст оригинала, но зачастую сделали его просто уникальным... Люди, хорошо владеющие иностранными языками, говорят, что по отношению к некоторым авторам наши переводы более колоритные, чем оригинал... Мы будем давать информацию о наших великих переводчиках… Это фамилии, которые должны знать дети».
