Литературная Якутия


 

Литература на языках народов Севера

Третье издание книги «Голос Севера» готовится к печати

Произведения победителей литературного конкурса «Голос Севера», а также отдельные литературные произведения из присланных на конкурс писателями-северянами, в настоящее время готовятся к публикации в книге «Голос Севера» на родных, русском и английском языках. Это уже третий выпуск литературных произведений, который издается Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ...

 

Эбээн норуотун чаҕылхай сулуһа

Мария Прокопьевна Федотова-Нулгынэт 1946 сыл Саҥа дьыл үүнэр түүнүгэр ахсынньы 31 күнүгэр уһук хоту дойдуга Уус Дьааҥы оройуонугар Буур Хаайбыт учаастакка күн сирин көрбүтэ. Онон кини бэрт аҕыйах хонуктааҕыта 75 сааһын томточчу туолла. Оччотооҕу хотугу киһи сиэринэн кини төрөөбүтэ эмиэ эриэккэстээх этэ. Төрөппүттэрэ сайыннары-кыһыннары туундаранан-тайҕанан тайаан сытар хотугу кыраайы сыыйа...

 

«Невероятная история Кындыкан». Издание сказки об отважной эвенской девочке презентовали в Якутске

Первое издание сказки «Невероятная история Кындыкан» презентовали в Якутске в Доме дружбы народов им. А.Е. Кулаковского. Это история об отважной эвенской девочке Кындыкан, сумевшей выжить в стойбище, полностью вымершем от оспы. До сих пор остается загадкой, как ей удалось уцелеть.Книга посвящается стойким, но таким редким людям – всем коренным малочисленным народам Севера, передает ЯСИА. Как рассказали авторы...

 

Бюст основоположника юкагирской литературы Тэки Одулока установят в Болгарии

Бюст основоположника юкагирской литературы Тэки Одулока установят в болгарском городе Плиска в Доме кириллицы. Изготовит бюст якутский скульптор Федор Марков. Имя талантливого писателя, зачинателя юкагирской литературы, первого ученого из малочисленных народов Севера, видного общественного деятеля Николая Ивановича Спиридонова-Тэки Одулока стоит в одном ряду с основоположниками литературы народов...

 

Сказку «Невероятная история Кындыкан» представили в Калифорнии и переведут на английский язык

Проект «Кындыкан», призванный обратить внимание мирового сообщества к проблемам северян посредством создания нового персонажа по имени Кындыкан, стартовал в 2020 году. В рамках проекта под авторством молодой писательницы Лидии Тарасовой была выпущена одноименная сказка «Невероятная история Кындыкан». Сказку представили в Калифорнии и переведут на английский язык. Осенью этого года сказка «Невероятная...

 

В Якутии создадут сказку «Кындыкан» по мотивам истории девочки, выжившей при пандемии

В Якутии создается сказка по мотивам истории маленькой девочки Кындыкан, которая выжила при пандемии два века назад. Автор — молодая писательница из Якутска Лидия Тарасова. «Эта сказка по мотивам реальной истории, произошедшей около 200 лет назад, когда маленькая девочка одна выжила в полностью вымершем от оспы стойбище. В ней есть правда, вымысел, мифология, традиции и культура Севера. Меня...

 

Киһи ытыктыы көрөр киһитэ этэ

Мин Платон Ламутскай туһунан туох да киһини соһутары, уһулуччулааҕы суруйуом cуоҕa. Арай аан бастакы судургутук кэпсэппит поэтым, суруйааччым буоларын быһыытынан, кинини кытта алтыһан ааспыт түгэннэрбин ахтан аһарыам. Oл 1983 сыллаахха этэ. Мин caҥa үөрэххэ киирэн, кууруспун кытта Үөһээ Бүлүүгэ, Taahaҕap диэн сиргэ оттуу көтөөрү хаайтаран олорорум. Дьокуускай киин аэропордун үөһээ этээһин кэрийэ сылдьан көрдөхпүнэ, биир...

 

Ворон Юкагирыч долетел до Манежа

Красочная книга «Сказки ворона Юкагирыча», написанная известным детским поэтом и писателем Андреем Усачевым на основании колымских легенд и народных сказок и отрисованная лауреатом паремии Андерсена художником Игорем Олейниковым, была выпущена благодаря объявленному магаданским издательством «Охотник» краудфандингу, помощи местных золотодобывающих компаний, а главное, невероятной энергии...

 

Александр Жирков поздравил Николая Курилова с переводом песни «Аве Мария» на юкагирский язык

Первый вице-спикер парламента Якутии Александр Жирков поздравил якутян с Международным Днем коренных народов мира, а также сообщил, что к этому дню человеческого гения, благовестие «Аве Мария» зазвучало на юкагирском языке, передает ЯСИА. Международный День коренных народов мира, отмечаемый в этом году в несколько необычной форме, в республике запомнится двумя событиями, которые с годами не растеряют...

 

Подготовлены онлайн-собрания сказок народов Севера

В июне 2020 года сразу два российских портала предложили читателям онлайн-собрания сказок народов Севера. Детское издательство «Кэскил» при поддержке Министерства образования и науки Республики Саха (Якутия) подготовило онлайн-собрание из 841 сказки на якутском, долганском, эвенкийском, эвенском, юкагирском языках. Иллюстрации к ним созданы художником Василием Корякиным. Работа над проектом шла...