Литературная Якутия


 
 

Публикации журнала «Күрүлгэн»

«Күрүлгэн-2016» бириэмийэ туттарылынна

Быйыл тэриллибитэ уон сылын бэлиэтээбит “Күрүлгэн” уран сурук уонна публицистика сурунаалын 2016 сыллаах үлэтин түмүгүнэн бастыҥнар быһаарылыннылар.
“Поэзия” тосхолго: Саргылаана Спиридонова-Кэрэмэс Кийиитэ, Саргылаана Гольдерова-Саргы Куо, М.А. Решетникова-Мария Алексеева.
“Проза” тосхолго: Иннокентий Лукачевскай-Силис...

 

Айгыл баатыр эр Манаас дойдутугар (Салгыыта)

Улуттук — ол аата, национальнай диэн. Онон даҕаны бибилэтиэкэ аата, статуһа уларыйан иһиитигэр кыргыз судаарыстыбатын сайдыбыт суола ырылыччы көстөр. Ол курдук, 1934 с. КАССӨ судаарыстыбаннай бибилэтиэкэтин быһыытынан тэриллибит. 1939 с. Н.Г. Чернышевскай аата иҥэриллибит. 1984 с. — В.И. Ленин аата. 1993 сылтан Улуттук бибилэтиэкэ буолбут. 2015 с. кыргыз уран суругар улахан сабыдыалы оҥорбут акын (поэт), драматург, тылбаасчыт Алыкул Осмонов...

 

Айгыл баатыр эр Манаас дойдутугар

Эһиил 2017 сыл бэс ыйыгар, өрөспүүбүлүкэбит уһулуччулаах дьайыксыта, тэрийсээччитэ Максим Кирович Аммосов төрөөбүтэ 120 сылыгар тоҕооһуннаран, Саха сиригэр Кыргызстан Култууратын күннэрэ диэн дойдулар икки ардыларынааҕы улахан тэрээһин ыытыллыахтаах. Оннук хайысхалаах үлэ, өрөспүүбүлүкэ таһымнаах анал хамыыһыйа тэриллэн, бу сыл сааскытыттан тэтимнээхтик барар. Тэрээһин Саха сирин дьонугар кыргыз култууратын...

 

Мария САННИКОВА. «Күрүлгэн» — Кыргызcтан электроннай библиотекатыгар

Биһиги кэммит улуу суруйааччыта Чыҥгыз Айтматов (1928-2008) кэриэһигэр анаммыт «Новая литература Кыргызcтана» («Кыргызcтандын жаҥы адабияты») диэн электроннай библиотека саайтыгар «Күрүлгэн» уус-уран сурунаал 2012 сыллаахха бэчээттэммит икки нүөмэрин туһунан билиһиннэрии таҕыста.
Чуолаан, ити икки нүөмэргэ Чыҥгыз Айтматов «Белое облако Чингисхана» диэн айымньытын...

 

Мария САННИКОВА. О якутском переводе произведения Чыҥгыза Айтматова

На сайте электронной библиотеки «Новая литература Кыргызcтана» («Кыргызcтандын жаҥы адабияты»), посвящённой памяти великого писателя современности Чыҥгыза Торекуловича Айтматова, опубликована информация о двух номерах литературно-публицистического журнала на якутском языке «Күрүлгэн» («Водопад»), вышедших в 2012 году.
В этих номерах был опубликован якутский перевод произведения...