Литературный творческий конкурс для молодых переводчиков с якутского языка на русский
Организаторы: научно-образовательный и культурно-просветительский центр «Дом национальных литератур» Литературного института имени А.М. Горького, Ассоциация «Писатели Якутии».
Конкурс проводится для поиска молодых, творчески одарённых людей и очного обучения их для профессиональной деятельности как литературных переводчиков в ФГБОУ ВО «Литературный институт имени А.М.Горького» в г. Москве.
Желающие участвовать в конкурсе до 10 февраля 2024 года подают заявку-анкету (форма анкеты прилагается).
В конкурсе могут участвовать лица, имеющие диплом о высшем образовании, студенты выпускных курсов бакалавриатов вузов, колледжей гуманитарного направления, которые, согласно Постановлению № 1880 Правительства Российской Федерации от 30 октября 2021 г., имеют право получить второе высшее образование в Литературном институте имени А.М.Горького бесплатно, без учета баллов ЕГЭ. Выпускники средних школ поступают на общих основаниях, имея не менее 65 баллов по итогам ЕГЭ по русскому языку и литературе.
Подающие заявку направляют самостоятельно выполненный перевод на русский язык рассказа или отрывка из произведения якутского писателя объемом 20 страниц А4.
Для перевода на выбор предлагаются 6 книг (они имеются в открытом доступе в электронном каталоге Национальной библиотеки РС(Я)).
Победители конкурса будут рекомендованы для поступления в семинар художественного перевода с якутского языка ФГБОУ ВО «Литературный институт имени А.М. Горького» Министерства культуры РФ в 2024 году.
Работы направляются только по электронной почте с дублированием на 2 электронных адреса: konkurs@litinstitut.ru; pisateliyakutii@mail.ru (с пометкой «Конкурс перевода»).
- 1) заявка на участие (без заявки работы не принимаются, наличие заявки означает согласие с условиями конкурса); в заявке указываются фамилия, имя и отчество автора произведения, дата рождения, адрес проживания (почтовый адрес), краткая автобиография и список публикаций (если есть); например: Данилов_заявка);
- 2) конкурсная работа (название файла по форме: фамилия участника_ _перевод; например: Данилов_перевод).
После отправки материалов необходимо получить ответное сообщение с подтверждением получения.
Работы оформляются в редакторе Microsoft Office Word, формат doc, гарнитура Times New Roman, размер шрифта 14, кавычки «ёлочкой». Страницы работы следует пронумеровать. На титульном листе необходимо указать: фамилию, имя, отчество конкурсанта.
Скачать приложения: Форму заявки-анкеты, Список книг для перевода
