Семен Андреевич Попов (Сэмэн Тумат)
Попов Семен Андреевич-Сэмэн Тумат (23.02.1944) – поэт, прозаик, литературный критик, переводчик, журналист. Народный писатель РС(Я), заслуженный работник культуры РС(Я). Член СП Якутии и РФ с 1993 г.
Биография
Родился в Туматском наслеге Булунского района в семье сельского учителя. После смерти отца он переехал на родину родителей в Чурапчинский район, где окончил среднюю школу. Трудовую биографию начал в качестве кочегара и разнорабочего. В 1973 г. окончил филологический факультет Якутского государственного университета. Работал научным сотрудником литературного музея им. П.А. Ойунского, корреспондентом газеты «Эдэр коммунист», районной газеты «Саҥа олох», главным редактором Чурапчинской улусной телерадиостудии «Маарыкчаан». В 1996–2014 гг. – редактор отдела очерка и публицистики журнала «Чолбон». В настоящее время профессиональный писатель.
Творчество
Он вошел в литературу и как поэт. Его стихотворения впервые были напечатаны в газете «Эдэр коммунист» в 1965 г. Писал стихи, рассказы, зарисовки и очерки. Первый его сборник очерков «Сылгы кистиир сыһыытыгар» («В долине, где пасутся табуны») был издан в 1981 г. Затем его поэтические произведения вошли в сборники: „Чуумпуга төрөөбүт хоһооннор“ („Стихи, рожденные в тишине“, 2000) и „Дорообо, Арктика!“ („Здравствуй, Артика“, 2006).
Автор прозаических сборников «Муора арыытыгар олох» («Жизнь на острове среди моря», 1986), «Туундара оһоҕо» («Печка тундры»,1989), «Улуу кыыл тыына» («Дыхание великого зверя», 1992). В этих книгах изображено приобщение детей к природе, охоте и рыболовству. В 1995 г. на русском языке вышла книга рассказов «Остров в белом океане» в переводе В.Н. Федорова. С. Тумат с большой любовью пишет циклы рассказов и повестей о людях северного края. Его рассказы для детей и философские новеллы правдиво передают душевные переживания людей своего поколения и пользуются популярностью среди читателей.
Автор более 30 и составитель-редактор более 70 книг якутских писателей и разных изданий.
С.А. Попов известен и как литературный критик, литературовед. В 1994 г. было издано его литературоведческая работа о жизни и творчестве поэта Г.И. Макарова-Дьуон Дьаҥылы. В 2013 г. данная книга была издана в переработанном и дополненном варианте. Также были изданы ряд интересных работ: „П.А. Ойунский и общество „Саха кэскилэ“, “Мои суждения о П.А. Ойунском“, „Мои мысли об одном воспоминании об Ойунском“, „Лингвист Семен Новгородов“ и др. К 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина была опубликована его книга „А.С. Пушкин и Якутия». Много сил уделяет работе над увековечением памяти писателей старшего поколения: К. Урастырова, Далана, В. Яковлева, С. Тарасова, К. Туйарского и др.
В последние годы усиленно занимается переводами классиков мировой литературы и философии. Так, в 2009 г. С. Тумат перевел на якутский язык знаменитые рубаи Омара Хайяма и в 2012 г. – сочинения Конфуция «Луньюй (беседы и суждения)». За эти переводы он награжден издательством «Бичик» дипломом АСКИ (Ассоциации книг издателей) в номинации «Лучшее издание, вносящее вклад в диалог культур» (2010), а также дипломом бюро ЮНЕСКО в Москве по Азербайджану, Армении, Белорусии, Республики Молдова и Российской Федерации за «Лучшее издание 2009 года, вносящее значительный вклад в диалог культур».
Награды и звания
Лауреат Государственной премии им. П.А. Ойунского, премии Ил Тумэна им. А.П. Илларионова, премии им. С.А. Новгородова и Большой литературной премии России.
Почетный гражданин Чурапчинского и Булунского улусов.
Произведения
- Сылгы кистииир сыһыытыгар : очерк / С. Тумат, В. Дарбасов. – Якутскай : Кинигэ. изд-вота, 1981. – 32 с.
- Муора арыытыгар олох : кэпсээннэр. – Якутскай : Кинигэ. изд-вота, 1986. – 112 с.
- Туундара оһоҕо : кэпсээннэр. – Якутскай : Кинигэ. изд-вота, 1989. – 88 с.
- Улуу кыыл тыына : сэһэннэр, кэпсээннэр. – Дьокуускай : Кинигэ. изд-вота, 1992. – 176 с.
- Дьуон Дьаҥылы. – Дьокуускай : Бичик, 1994. – 160 с. ; Тоже : 2013.267, [3] с. : ил., портр.
- Иэс төлөнүүтэ : кэпсээннэр, дьүһүйүүлэр, бэлиэтээһиннэр. – Дьокуускай : Бичик, 1994. – 128 с.
- Батыһыннарыылаах биэ : оҕолорго кэпсээннэр. – Дьокуускай : Бичик, 1998. – 75 с.
- А. С. Пушкин уонна Саха сирэ. – Дьокуускай : Бичик, 1999. – 158 с.
- Чуумпуга төрөөбүт хоһооннор. – Дьокуускай : Агроинформа, 2000. – 98 с.
- Тоотук муоратааҕы сырыылара : орто саастаах оскуола оҕолоругар аналлаах сэһэн. – Дьокуускай : Бичик, 2001. – 46 с. : ил.
- Эйгэ тардыыта : этюдтар, көрөөһүннэр, булуулар, рецензиялар. – Дьокуускай : Бичик, 2003. – 112 с.
- Эһиги истиҥ, мин сэһэргиим. – Дьокуускай : Бичик, 2004. – 238 с. : ил.
- Дорообо, Арктика! : [хоһооннор]. – Дьокуускай : Якут. край, 2006. – 87, [1] с.
- Оҕо сааһым хоптото : орто саастаах оскуола оҕолоругар сэһэн, кэпсээннэр. – Дьокуускай : Бичик, 2006. – 158, [1] с.
- Лингвист Семен Андреевич Новгородов : хаартыскалар, докумуоннар, ыстатыйалар / Саха Респ. Президенин администрацията уонна Саха Респ. Правительствота [хомуйан-түмэн оҥордо, киирии тылы, быһаарыылары суруйда С. А. Попов-Сэмэн Тумат ; фот. А. И. Винокуров ; науч. консультант, Е. И. Коркина]. – Дьокуускай : Бичик, 2007. – 195, [1] с. : ил., генеал. схем.
- Хотун-хаан / [худож. М. В. Игнатьева]. – Дьокуускай : Бичик, 2008. – [26] с. : цв. ил.
- Өй-сүрэх көрдөбүлүнэн : [чинчийиилэр, көрдөөһүннэр, булуулар, ыстатыйалар, публикациялар, эссэлэр, суоллааҕы бэлиэтээһиннэр]. – Дьокуускай : Бичик, 2009. – 441, [3] с. : ил., портр.
- Ырыата ыллыахха! – Чурапчы : ГУ РИО «Саҥа олох», 2010. – 27 с.
- Лингвист Семен Новгородов : уруу-хаан дьонугар суруктара, кини туһунан ахтыылар / Саха Респ. Президенин иһинэн тыл политикатын сэбиэтэ, Саха Респ. наука уонна проф. үөрэхтээһиҥҥэ м-вота. – Дьокуускай : Бичик, 2011. – 61, [2] с. : ил., портр.
- Өс төрөөһүнэ : улахан саастаах оскуола оҕолоругар аналлаах сэһэн, кэпсээннэр. – Дьокуускай : Бичик, 2011. – 106, [2] с. : ил.
- Саллаат дьылҕата : Аҕа дойду Улуу сэриитин актыыбынай кыттыылааҕа И. М. Павлов тус бэйэтин сэһэргээһинигэр уонна ол кэм докумуоннарын чахчыларыгар олоҕурбут уус-уран уочарка. – Дьокуускай : Көмүөл, 2011. – 141, [3] с., [8] л. цв. ил.
- Норуотун соргутун түстэспитэ : (П. А. Ойуунускай туһунан бэлиэтээһиннэр). – Ытык-Күөл : "Таатта" хаһыат ред., 2013. – 114 с. : ил.
- Тойон хаан. – Дьокуускай : Бичик, 2013. – [12] c. : ил.
- Лингвист Семен Новгородов суолталаах бэлиэтээһиннэрэ / [хомуйан оҥордо, быһаарыылары, киирии тылы суруйда С. А. Попов-Сэмэн Тумат]. – Дьокуускай : Бичик, 2014. – 61, [1] с. : ил., портр.
- Хотугу дойдум хонноҕуттан : сэһэннэр, кэпсээннэр, үһүйээннэр. –Дьокуускай : Бичик, 2014. – 365, [1] c.
- Олох хатан кырдьыга : [эссе-ахтыы, хоһооннор, пьеса, поэма, фронтовик суруйааччылар интервьюлара, сэрии сылларынааҕы кинигэлэр]. – Дьокуускай : Бичик, 2015. – 93, [2] с. : ил., портр.
- Остров в белом океане : повесть. – Якутск : Бичик, 1995. – 48 с.
- Здравствуй, Арктика! : из пер. разных лет / [фот. Евгения Арбугаева]. – Якутск : Якут. край, 2013. – 87, [1] с. : ил. портр.
Переводы
- Ушинский, Д. Хараҕа суох ат : остуоруйа / Д. Ушинский. – Дьокуускай : Бичик, 1985. – 20 с.
- Омар Хайям. Рубаилар / Омар Хайям. – Дьокуускай : Бичик, 2007. – 280, [3] с. : ил.
- Омар Хайям. Рубаилар / Омар Хаям. – Дьокуускай : Бичик, 2009. – 280 с.
- Конфуций. Луньюй : (тойонноон этиилэр уонна анаарыылар) / Конфуций ; Сэмэн Тумат нууччалыыттан көҥүл тылбааһа ; [пер. с кит. и коммент. И. И. Семененко]. – Дьокуускай : Бичик, 2012. – 317, [1] с. : портр.
О жизни и творчестве
- Иевлев, Е. К. Сэмэн Тумат айымньыларыгар персонаж ис туругун көстүүтэ / Е. К. Иевлев. – Чурапчы : Ред.-издат. объединение "Саҥа олох", 2004. – 23 с.
- П. А. Ойуунускай аатынан Государственнай бириэмийэ лауреата С.А. Попов-Сэмэн Тумат : биобибл. ыйынньык / Саха респ. Нац. б-ката ; хомуйан оҥордулар : В.Н. Павлова, Г.С. Родионова. – Дьокуускай : Бичик, 2002. – 64 с.
- Семен Андреевич Попов-Сэмэн Тумат, народный писатель Республики Саха (Якутия), заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия), лауреат Государственной премии им. П. А. Ойунского, лауреат Большой литературной премии России, поэт, прозаик, критик : биобиблиогр. указ. / Нац. б-ка Респ. Саха (Якутия) ; [сост.: С. В. Скрябина, Г. С. Родионова]. – Якутск : НБ РС(Я), 2014. – 121 с. : портр.
